11.09.2014

11.02.2014

Tribute Joan Cornellà


J'avais bien enquêté l'horaire d'expo et j'y suis allée mais..... et j'ai pleuré.

特地查好時間才前往看個小展覽結果居然沒開真衰





10.23.2014

Glam power


Monster attack ! We need more glam power !





BONUS --  Postcard for FREE.






10.14.2014

St. Malo sous la pluie


Ça fait longtemps j'ai pas fait l'aquarelle et j'ai essayé une façon différente... il faut que je travaille plus vachement...




10.06.2014

personnes bienveillantes


Everybody's working for the weekend but I work on the weekend.

Acrylique sur bois, 10 cm 




10.01.2014

my room


Les gens sont toujours curieux de ma vie à l'étranger, 
Voici à peine de révéler ma propre chambre pour vous.
C'est pour les cours, on doit faire une planche sur A3.
l'encrage d'un décor plus un perso et normalement je ne suis pas trop sérieuse pour les devoirs... mais cette fois je fais pour moi-même donc je m'amuse bien.

J'ai travaillé pour cette planche en écoutant :

The Drums - Portamento
Karen O - At Home 
New Order - Substance
Mahler -  Symphony no.9 
Brahms - Violin Concerto in D major op.77
Aphex Twin - Syro

人們總是好奇我的海外生活
在這裡就勉為其難公開自己的房間與你們分享吧

邊完成這張圖邊聽

The Drums - Portamento
Karen O - At Home 
New Order - Substance
Mahler -  Symphony no.9 
Brahms - Violin Concerto in D major op.77
Aphex Twin - Syro




Format  A3







9.22.2014

Spleen et idéal


Je veux toujours dessiner pour les enfants et je n'abandonnerai jamais ce rêve.

我始終沒有放棄替孩子們作畫的這個夢想

Acrylique sur papier, A4




9.05.2014

..


Je vais créer une armée plus tard.

Acrylique sur bois, 10 cm 




8.24.2014

ego


Il me reste 12 jours pour finir le story-board mais je n'ai rien fait, j'ai fait que caca. 




8.11.2014

chez réglisse


C'est une belle maison où je suis restée pendant une semaine pour les vacances, c'était magnifique car j'ai fait que dormi, dessiné et mangé tranquillement avec un chat qui dort tout le temps... Maintenant cette jolie semaine a déjà été emportée par le vent et jamais revenir, mais elle va toujours rester dans mon petit cœur fragile sensiblement. Si j'écrirais mon autobiographie ou un mémoire cette semaine-là est obligée noter dedans.

我在這個漂亮的房子裡呆了一個星期, 非常放鬆 因為只有睡覺吃東西和畫畫還有一隻白天永遠在睡覺的貓咪, 現在這一切都已隨風而去了,再也不會回來... 但它會永遠留在我脆弱敏感的小小心中, 如果將來要寫自傳或回憶錄, 那一週期間勢必會被收錄 

watercolor on A4






 

mes amis


Je n'ai pas de trop amis mais je sais que nous sommes amis pour toujours.

我沒有太多的朋友,  但我知道我們會是永遠的朋友

Acrylique sur toile, 24 x 16 





8.10.2014

my army

J'ai dessiné comme il n'y a pas de lendemain, j'ai bien créé une armée. J'avais déjà vendu mon âme je pense que je vais les vendre plus tard aussi. Comme les magnets.

我像是沒有明天的畫,於是創建了一支軍隊
 我已經出賣過靈魂,我想以後也會出賣他們
當作是磁鐵




cadeau pour cécé

Le thème c'est : Le voyage.

Maintenant je suis dans la chambre de cécé et je suis aussi en train d'utiliser son ordinateur haha, car elle est partie pour les festivals métal en Allemagne pendant plus 10 jours peut-être... ( je n'ai pas regardé son calendrier ) et 2 jours après sera son anniversaire donc je vais mettre cette peinture dans sa chambre secrètement héhé, comme ça quand elle rentrera elle pourrait la voir. 
C'est ma deuxième toile dans la vie, la première était 6 ans avant... de tout façons j'espère qu'elle sera contente. Bon anniversaire.

PS : Elle est trop jolie pour dessiner...

這是給朋友的生日禮物, 他前幾天去了德國參加音樂祭所以就以旅行作為主題, 我本人現在就在他的房間使用他的電腦兩天後就是他的生日 所以等等要偷偷把這畫藏在亂衣服堆的某處嘿嘿這樣她回來的時後就會  哇~ !!!  這是人生第二次在畫布上畫畫 第一次是六年前... 希望她會很開心生日快樂

PS : 她長的太美很難畫... 

Acrylique sur toile, 41 x 27 




8.09.2014

Festus the Leechlord

Je veux toujours essayer des choses nouvelles donc j'ai ma première figurine " Festus la Sangsue " à peindre !  J'étais très contente du coup j'ai oublié de prendre des photos quand il était dans le petit paquet... C'est un kit en résine finement détaillé contient 10 éléments et une base carrée de 25 mm, on doit réunir tous les trucs en collant. C'est intéressant et il est bien dégueulasse mais je ne vais pas faire une l'autre dans 2 ans car maintenant je ne sens rien, sinon une douleur au cou. Je suis découragée dans ma carrière de peintre ... j'ai mal aux épaules aussi j'ai besoin d'un massage, je vais aller à la rue Mouffetard pour un massage gratuit byebye.

總是想嘗試新的東西, 這是我的第一模型 還因為高興而忘了拍照他還在小包裝裡面... 開始就是像普通模型玩具一樣剪下零件再粘起來, 但他真是小的一個掉在地上會看不到的地步即便是擁有鷹眼的我... ( 在背包上的獨眼肥仔掉在地上消失了一個下午差點沒落淚好險之後又突然出現 ) 底下有個站的方型基座是 25mm, 總之是滿有趣的第一次的畫所以顏色不是很滿意但還好因為有達到噁心的效果, 可兩年之內不會考慮再畫另一隻因為肩膀和脖子已經酸到死, 很需要去給師傅馬殺雞......





 
Festus est l'Archidiacre de Nurgle. Malheurs à ceux qui croiseraient son chemin, car il n'hésitera pas à faire boire de force ses dernières décoctions à ses victimes dans sa quête d'amener toujours plus de formes de vie répugnantes sur le monde.



8.08.2014

happy 88 day


I knew the love of a father runs deep !

 女兒永遠是爸爸上輩子的情人





8.02.2014

surprise

"Kuato"
 An infant-size symbiotic mutant whose conjoined twin is an otherwise normal-looking adult male.

Acrylique sur toile, 24 x 16


7.31.2014

Caca les cartes


On ne peut pas aimer quelqu'un trop fort dans la vie car à la fin tout le monde va quitter comme ces cartes là. Elles sont comme une copine qui n'est plus fidèle et on s'est dit adieu à jamais... mais je voudrais qu'on soit ensemble encore une fois quand même....


之後我再也沒見過這些畫了....






7.23.2014

le projet de fin d'année


" Le printemps est alors arrivé mais pour eux, rien ne sera plus jamais comme avant. "










2.19.2014

L'océanien



le prof  : " c'est quoi du blanc à la fin ? " 
moi : " c'est la neige dans la mer... "
le prof : " hein.... ? "
mais je n'arrivais pas à dire : 
" oh ouais~ c'est le plancton, et la "pluie" ou "neige" que constituent les cadavres ou excréments de zooplanctons. "
je suis desolée... mon français est trop mauvais..

老師問說最後面白白的那是甚麼?  其實我是一開始想畫潛水時
就想說一定要畫夏之雪.... 
所以當下也只能回答海裡的雪
因為法文太爛無法說出 
噢這是海底浮游生物的屍體 遠看的時候很像雪




2.04.2014

try something new


je suis une novice dans alibaba, mais je suis une experte techinique et des services aux entreprises.